Our form of government does not enter into rivalry with the institutions of others. Our government does not copy our neighbors’, but is an example to them. It is true that we are called a democracy, for the administration is in the hands of the many and not of the few. But while there exists equal justice to all and alike in their private disputes, the claim of excellence is also recognized; and when a citizen is in any way distinguished, he is preferred to the public service, not as a matter of privilege, but as the reward of merit. Neither is poverty an obstacle, but a man may benefit his country whatever the obscurity of his condition. There is no exclusiveness in our public life, and in our private business we are not suspicious of one another, nor angry with our neighbor if he does what he likes; we do not put on sour looks at him which, though harmless, are not pleasant. While we are thus unconstrained in our private business, a spirit of reverence pervades our public acts; we are prevented from doing wrong by respect for the authorities and for the laws, having a particular regard to those which are ordained for the protection of the injured as well as those unwritten laws which bring upon the transgressor of them the reprobation of the general sentiment.
Men seek for seclusion in the wilderness, by the seashore, or in the mountains – a dream you have cherished only too fondly yourself. But such fancies are wholly unworthy of a philosopher, since at any moment you can choose to retire within yourself. Nowhere can man find a quieter or more untroubled retreat than in his own soul; above all, he who possesses resources in himself, which he need only contemplate to secure immediate ease of mind – the ease that is but another word for a well-ordered spirit. Avail yourself often, then, of this retirement, and so continually renew yourself.
Give your heart to the trade you have learnt, and draw refreshment from it. Let the rest of your days be spent as one who has wholeheartedly committed his all to the gods, and is thenceforth no man’s master or slave.